ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٢٢ - كفن كردن ميت و ترتيبات آن

كسى كه بقصاص ديگرى گردنش زده مى‌شود بهمين ترتيب غسل داده شده و حنوط گرديده و كفن بر او پوشانيده مى‌شود سپس گردنش را ميزنند و بر او نماز ميگزارند (و دفن ميكنند).

اگر ميّت بر دار كشيده شده باشد پس از گذشت سه روز از چوبه دار پائين آورده مى‌شود و غسل داده و كفن كرده و دفن مى‌شود، و جايز نيست بيش از سه روز دار كشيدن بطول انجامد و بايد مصلوب فرود آورده شود.

٤٤١- و علىّ بن جعفر از برادرش موسى بن جعفر عليهما السّلام سؤال كرد: در مورد جسدى كه درنده يا مرغان گوشت او را خورده و استخوانهاى او بى‌گوشت باقى مانده است، با او چه بايد كرد؟ آن حضرت فرمود: بهمان صورت غسل داده مى‌شود و كفن شده و بر او نماز ميخوانند و دفنش ميكنند.

٤٤٢- و در خبر ديگرى آمده: همانا أمير المؤمنين ٧ عمّار ياسر و هاشم بن عتبه را- كه همان مرقال است- غسل نداد و آن دو را همچنان كه لباسهايشان را بتن داشتند با خونشان دفن فرمود و نماز بر آن دو نخواند.

اين چنين روايت شده است، لكن أصل اينست كه هيچ فردى از افراد امّت وقتى ميميرد بدون نماز رها نشود.