ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٥٣ - *(جايى براى بول و غائط اختيار كردن و روش) * *(داخل و خارج شدن و آداب آن) *

را به آلتش نزند، (يعنى با دست راست استبرا نكند).

٥٦- و نيز آن حضرت فرمود: طول دادن نشستن بر سر بيت الخلا موجب بيمارى باسور است. (همان بيمارى كه معروف به بواسير بوده و بصورت زائده‌اى حسب مورد درون يا بيرون از مخرج ظاهر ميگردد و زخم و خونريزى عارض مى‌شود).

٥٧- و عمر بن يزيد از امام صادق ٧ پرسيد: در باره تسبيح خداوند و خواندن قرآن در بيت الخلا كه حكم آن چيست؟ آن حضرت فرمود: در آبريزگاه بيش از آية الكرسى و چيزى كه حمد خداوند را در بر داشته باشد يا آيه‌ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ‌ به خواندن چيزى رخصت داده نشده است.

و هر كس كه اذان را ميشنود بدان گونه كه مؤذّن ميگويد او نيز تكرار كند و بخاطر اينكه در بيت الخلا است از انجام دعا و بجاى آوردن حمد و شكر خداوند خود دارى نكند، همانا ذكر خداى تعالى در هر حال پسنديده و نيكو است.

٥٨- و هنگامى كه موسى بن عمران [بر پيغمبر ما و] بر او درود باد با پروردگار خود مناجات ميكرد عرض كرد بار الها آيا تو از من دورى كه ترا به آواز بخوانم يا نزديكى، تا با تو پنهانى راز دل بگويم؟ پس خداوند جلّ جلاله به او فرمود: من همنشين هر كس هستم كه مرا ياد كند. موسى ٧ عرض كرد: پروردگارا