ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٧١ - *(در بيان لباسهايى كه با آن ميتوان نماز خواند و لباسهائى كه) * *(با آن نميتوان نماز خواند و انواع جامهها) *

نماز بخواند، زيرا رسول خدا ٦ خود بنماز ميايستاد در حالى كه عائشه حائض بود و در مقابل آن حضرت روى زمين دراز كشيده بود، و وقتى رسول خدا ٦ ميخواست سجده كند بپاهاى او اشاره ميفرمود و عائشه پاهايش را بر ميداشت تا آن حضرت سجده كند.

و نيز اشكالى ندارد روبروى مرد و زنى كه مشغول نمازند مخدّه يا بالش و چيز ديگرى باشد.

* (در بيان لباسهايى كه با آن ميتوان نماز خواند و لباسهائى كه)** (با آن نميتوان نماز خواند و انواع جامه‌ها)*

٧٤٩- محمد بن مسلم از امام باقر ٧ روايت كرده است كه از آن حضرت سؤال كردم اگر پوست حيوان مرده‌اى دبّاغى شده باشد ميتوان با آن نماز خواند؟

فرمود: نه، اگر چه هفتاد بار دبّاغى شود.

٧٥٠- از امام صادق عليهم السّلام در باره تفسير فرمايش خداوند عزّ و جلّ به موسى عليهم السّلام سؤال كردند كه ميفرمايد: فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوادِ الْمُقَدَّسِ طُوىً‌ يعنى: اى موسى كفشهايت را از خود جدا ساز كه تو در وادى مقدّسى هستى كه پر از خير و بركت است، آن حضرت فرمود: چون كفشهايش از پوست دراز گوش مرده بود.