ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٣٣ - باب *(در بيان اوقات نمازها) *

آفتاب از خطّ نصف النهار بگذرد، و وقت آن در سفر و حضر يكسان است، و وقت جمعه از جمله چيزهائى است كه خداوند تبارك و تعالى آن را تنگ گردانيده است و وقت نماز عصر در روز جمعه همانوقت نماز ظهر در سائر ايّام هفته است (يعنى دو قدم پس از زوال كه فاصله انجام نافله است در غير جمعه).

٦٦٧- اسماعيل بن رباح از امام صادق ٧ روايت كرده كه آن حضرت فرمود: هر گاه بگمان رسيدن وقت بنماز ايستى ولى وقت داخل نشده باشد و امّا در اثناء نمازت وقت داخل شود آن نماز صحيح و از تو پذيرفته است.

٦٦٨- و سماعة بن مهران از آن حضرت در مورد اوقات نماز در شب و روز- وقتى كه نه خورشيد ديده مى‌شود و نه ماه و نه ستارگان- سؤال كرد، آن حضرت فرمود: كوشش خود را بكار بند و بنگر رأى و گمان تو بيشتر بكدام سوى دخول وقت يا عدم آن مايل است بهر طرف گمان تو بيشتر بود همان طور عمل كن، و براى يافتن قبله نيز كوشش خود را بنما.

٦٦٩- أبو عبد اللَّه فرّاء از امام صادق ٧ روايت كرده كه مردى از شيعيان بآن حضرت عرضكرد: چه بسا اتّفاق مى‌افتد كه در روزهاى ابرى وقت نماز بر ما مشتبه مى‌شود در اين مواقع چه كنيم؟ آن حضرت فرمود: آيا اين پرندگانى كه خودتان در عراق داريد و بآن خروس ميگويند ميشناسى؟ عرضكرد: آرى، آن حضرت فرمود: هر گاه آواز