ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٠٤ - *(در بيان واجب بودن نماز) *

وصى و جانشين پيغمبر هستى.

٦١٢- سليمان بن خالد بامام صادق ٧ عرضكرد: فدايت گردم مرا از فرائضى كه خداوند عزّ و جلّ بر بندگان واجب فرموده آگاه سازيد كه آنها چيست؟

آن حضرت فرمود: آنها عبارتست از شهادت بر اينكه هيچ معبودى جز خداى يگانه نيست و محمّد فرستاده و پيامبر اوست، بعبارت ديگر شهادت بر وحدانيّت خداوند و رسالت رسول اكرم ٦، و بپا داشتن نمازهاى پنجگانه، و پرداختن زكات، و بجا آوردن حجّ خانه خدا و روزه داشتن ماه مبارك رمضان، و اعتقاد به امامت و ولايت ائمّه معصومين عليهم السّلام، و هر كس اين كارها را انجام دهد و صحيح و درست بجا آورد و قصد قربت داشته باشد، يا اينكه اهل درستكارى و سداد بوده و در جمله كارها تقرّب بخداوند متعال را ملحوظ دارد، و از هر كار ناروائى پرهيز كند: (يا بنا بر نقل بعض نسخ: از هر اجتناب ورزد) داخل بهشت خواهد شد.

٦١٣- امير المؤمنين ٧ ميفرمود: همانا بالاترين و برترين چيزى كه اهل توسّل (براى تقرّب به خداى متعال) آن را وسيله قرار داده و بدان توسّل مى‌جويند عبارتست از ايمان بخداوند و پيامبر او، و جهاد در راه خدا و اظهار كلمه اخلاص كه همانا كلمه «لا اله إلّا اللَّه» است با رعايت همه شروط آن، كه همانا قائل بودن به اين كلمه نشاندهنده برخوردارى شخص از فطرت اسلامى است، و نيز بپا داشتن نماز