ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٨٥ - غسل ميت احكام اموات

مى‌آمرزد.

شرح: «اين بشارتها براى دوستان حقّ است كه هم آنان خدا را دوست دارند و هم خدا آنان را. و دوستى خدا امرى آسان نيست، چه بسا مدعيان دوستى خداوند كه خدا آنان را دشمن دارد و گاه آزمايش معلوم شود كه در ادّعا كاذب بوده‌اند يا صادق».

٣٥٤- امام صادق ٧ فرمود: از ملك الموت پرسيدند: تو چگونه چندين نفر را در يك زمان قبض روح ميكنى در صورتى كه پاره از آنان در مغرب زمين هستند و بعضى در مشرق زمين؟ گفت من آنان را بسوى خود ميخوانم و آنها مرا اطاعت ميكنند. امام ٧ ادامه ميدهد: باز ملك الموت گفت: همانا همه جهان پيش من چون كاسه‌اى است كه در برابر يكى از شما باشد از هر كجاى آن كه بخواهد ميخورد، و جميع دنيا نزد من مانند يكدرهم است كه در كف شما باشد هر طور كه بخواهد آن را ميگرداند. (من نيز با دنيا چنين ميكنم و همين گونه دنيا در اختيار من است).

٣٥٥- امام صادق ٧ فرمود: هيچ مؤمنى از دنيا بيرون نميرود مگر با رضايت خاطر و خشنودى خودش، و آن بدين نحو است كه خداوند تبارك و تعالى پرده از پيش چشم او بردارد تا به جايگاه خود در بهشت و آنچه خداوند در آنجا برايش آماده ساخته بنگرد، و دنيا نيز به بهترين صورتى كه آن مؤمن در دنيا دارا بوده برايش نمايش داده مى‌شود آنگاه او را مخيّر ميسازند تا به اختيار خود برگزيند و مؤمن آنچه نزد