ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٥٢ - غسل روز جمعه و داخل شدن به حمام و آداب آن و آنچه در باره نظافت كردن و زيور بكار بردن آمده است

آتش دوزخ بياد آدمى آورده مى‌شود و چرك و پليدى را از بدن ميبرد.

٢٣٨- و نيز آن حضرت فرمود: بد جايگاه و خانه‌ايست حمّام كه پرده عفاف را ميدرد و شرم و آزرم را از ميان ميبرد.

شرح: «توضيح اينكه مراد حمّامهاى عمومى است كه عدّه‌اى رعايت نكرده بدون ستر عورت كامل وارد ميشوند مثل همين زمان كه عدّه‌اى با شورت وارد حمام ميشوند و تمام اندامشان نمايان است».

٢٣٩- امام صادق ٧ فرمود: چه بد خانه‌ايست حمّام كه پرده حيا و آزرم را ميدرد و عورت شخص را آشكار ميسازد، و از طرفى نيكو جايگاهى است حمام كه سوزندگى و گرمى آتش دوزخ را بياد آدمى مى‌آورد.

و از جمله آداب مستحبّه حمّام- اينست كه شخص فرزند خويش را با خود به حمّام نبرد تا مبادا نظرش بعورت او افتد.

٢٤٠- و رسول خدا ٦ فرمود: هر كس بخداوند و روز قيامت ايمان دارد نبايد حلال خود يا همسرش را به حمّام روانه كند. (در آن روزگار بدون لنگ به حمّام ميرفتند و غالبا مكشوف العورة بودند لذا چنين حكمى صادر شده است).

٢٤١- و باز رسول خدا ٦ فرمود: هر كس از زن خود فرمانبردارى كند خداوند او را سرنگون از بينى‌اش در آتش دوزخ افكند، از آن حضرت پرسيده شد:

آن كدام فرمانبردارى و چه نوع اطاعتى است (كه چنين عقوبتى را دارد)؟ آن حضرت‌