ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٥١ - غسل روز جمعه و داخل شدن به حمام و آداب آن و آنچه در باره نظافت كردن و زيور بكار بردن آمده است

بپوشاند و خود نيز عورت خويش را از اينكه نگاه مرد يا زن نامحرمى بدان بيفتد بپوشاند.

٢٣٥- از امام صادق ٧ راجع بفرمايش خداى عزّ و جلّ پرسيدند كه فرموده: قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصارِهِمْ وَ يَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ذلِكَ أَزْكى‌ لَهُمْ‌. يعنى اى پيغمبر بمؤمنان بگو چشمان خود را از آنچه نگريستن بآن نارواست بپوشند و عورتهاى خود را از نظر نامحرم حفظ كنند كه اين أمر براى آنان پاكيزه‌تر و بهتر از بيباكى است». سوره نور آيه ٣٠- آن حضرت فرمود تمامى مواردى كه در كتاب خداى تعالى از حفظ و نگهدارى فرج يا عورت سخن بميان آمده منظور خوددارى از زنا است جز در اينجا كه آيه مربوط به حفظ عورت از ديده شدن و نظر كردن نامحرمان بآن است.

٢٣٦- و روايت شده است از امام صادق ٧ كه آن حضرت فرمود: آنچه [من ناخوشايند ميدارم‌] يا آنچه ناخوشايند و مكروه است نگاه كردن به عورت مسلمانان است، اما نگريستن به عورت كسى كه مسلمان نيست حكمش همانند نگاه كردن به عورت الاغ است يعنى اشكالى ندارد.

شرح: «با توجّه به مضمون آيه‌ يا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنْزَلْنا عَلَيْكُمْ لِباساً الآية) و خطاب عام‌ يا بَنِي آدَمَ لا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطانُ‌ الآية) خبر را حمل بر مواردى كه موجب طغيان شهوت نشود و انسان را تحريك نكند چون در اين صورت مقدّمه حرام مى‌شود و مقدّمه حرام حرام است و در حديث است كه معصوم لعنت فرمودند كسيرا كه بعورت ديگران نظر افكند و كسيرا كه عورت خود را نپوشد.

٢٣٧- امير المؤمنين ٧ فرمود: چه نيكو جايگاهى است حمّام كه در آن‌