ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٢٨٤ - در اين باب نكته ها و برگزيده هائيست از قرآن در باره ولايت

٢٥-

امام باقر عليه السلام فرمود: جبرئيل عليه السلام اين آيه را بر محمد صلّى اللَّه عليه و آله اين چنين نازل كرد: «چه بد است آنچه خود را بآن فروختند، كه بدان چه خدا (در باره على) نازل كرده از روى ستم منكر شدند.- ٩٠ سوره ٢-» (يعنى كلمه في على را كه در مصاحف نيست، جبرئيل بعنوان تنزيل يا تأويل، آورده است.

٢٦-

جابر گويد: جبرئيل عليه السلام اين آيه را، اين چنين بر محمد نازل كرد: «و اگر از آنچه بر بنده خويش (در باره على عليه السلام) نازل كرده‌ايم بشك اندريد، سوره‌اى مانندش بياوريد- ٢٢ سوره ٢-».

٢٧-

امام صادق عليه السلام فرمود: جبرئيل اين آيه را بر محمد صلّى اللَّه عليه و آله اين گونه نازل كرد: «اى كسانى كه بشما كتاب داده‌اند، بآنچه (در باره على) نازل كرده‌ايم كه نورى آشكار است ايمان آوريد- ٤٧ سوره ٤-».

توضيح‌

- مقصود اينست كه كلمه في على كه در قرآن نيست جبرئيل آورده است ولى صدر و ذيل آيه هم در قرآن باين صورت نيست، بلكه صدر آن در آيه ٤٧ و ذيلش در آيه ١٧٤ است، و گويا در اين خبر چيزى افتاده و كلمه في على در هر دو آيه بوده است.

٢٨-

امام باقر عليه السلام (در باره اين آيه) فرمود: «اگر آنها آنچه را (در باره على) پندشان دادند، بجا آورند، برايشان بهتر است- ٦٦ سوره ٤-».