ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٦٥ - در بيان دلدارى دادن و دعوت بصبر و آرامش و بيتابى و زارى بهنگام مصيبت، و زيارت و ديدار از قبر مردگان، و نوحه كردن و به ماتم نشستن زنان

كنند تا ده سال بسر آيد.

٥٤٨- امام صادق ٧ فرمود: غذا خوردن نزد كسانى كه مصيبت بايشان وارد شده يا كسى را از دست داده‌اند از رسوم مردم دوران جاهليّت و كافران است، و سنّت فرستادن غذا از سوى آشنايان و همسايگان براى خانواده مصيبت دار است آنچنان كه پيامبر ٦ وقتى خبر كشته شدن جعفر رسيد در مورد خانواده جعفر بن ابى طالب ٧ فرمود:

٥٤٩- و نيز آن حضرت فرمود: هنگامى كه جعفر بن ابى طالب ٧ كشته شد رسول خدا ٦ بحضرت فاطمه عليهما السّلام فرمود كه نزد همسر جعفر اسماء بنت عميس و ساير زنان او به تعزيت و تسليت برود و براى ايشان تا سه روز غذا تهيّه كند و بفرستد، و اين سنّت طعام فرستادن براى خانواده داغدار و مصيبت ديده پس از آن، جريان پيدا كرد.

٥٥٠- امام صادق ٧ فرمود: هيچ كس نبايد بيش از سه روز در سوگ كسى ترك زينتها كند مگر زن كه براى شوهرش ترك زينت ميكند تا عدّه‌اش (چهار ماه و ده روز) بسر آيد.

٥٥١- و نيز از آن حضرت در مورد پرداخت مزد به زن نوحه گر سؤال كردند، آن حضرت‌