شرح الإشارات و التنبيهات - الرازي، فخر الدين - الصفحة ٣٣ - الفصل السّادس فى أقسام دلالة اللّفظ على المعنى و هى المطابقة و التضمّن و الالتزام
جزء المعنى أوّلا و بالذّات، بل ثانيا و بالعرض. نعنى [١] بكون دلالته على الجزء تبعا [٢] لدلالته على الكلّ، مثل [٣] دلالة لفظ [٤] المثلّث على الشّكل. فإنّ المثلّث [٥] لا يدلّ على الشّكل بالذّات، بل دلالته عليه لاندارجه تحت المثلّث. فالحاصل أنّ دلالة التضمّن عبارة عن دلالة اللّفظ على معنى لاندارجه [٦] تحت ما وضع اللّفظ بازائه.
قوله [٧]: «و إمّا [٨] على طريق [٩] الاستتباع»
؛ فاعلم أنّ [١٠] اللّفظ إذا أفاد مسمّاه، و كان لذلك المسمّى لازم، فانتقل الذّهن من المسمّى إلى لازمه، كان ذلك دلالة الالتزام. ثمّ إنّ اللّازم قد يكون وصفا من أوصاف ذلك [١١] الشّىء [١٢]، و قد لا يكون. فمثال الأوّل دلالة الانسان على قابل صنعة [١٣] الكتابة، و مثال الثّانى دلالة السّقف على الحائط. فلأجل ذلك أورد الشّيخ هذين المثالين.
و أقول دلالة المطابقة هى الوضعيّة، و أمّا [١٤] دلالة [١٥] التضمّن و الالتزام فعقليّتان. فإنّ اللّفظ إذا وضع بازاء معنى، امتنع أن لا يكون له دلالة بالتّبعيّة على أجزائه و [١٦] لوازمه. فظاهر من هذا أنّه ليست العلّة فى مهجوريّة دلالة الالتزام كونها عقليّة و إلّا لوجب [١٧] أن يصير التضمّن أيضا مهجورا، بل السّبب فى ذلك أنّه لو اعتبر دلالة اللّفظ [١٨] على لوازمه [١٩] لكان لا يخلو إمّا أن يدلّ على جميع لوازمه، أو على اللّوازم البيّنة. و الأوّل محال، و إلّا لزم [٢٠] أن يكون للّفظة [٢١] الواحدة [٢٢] دلالة [٢٣] على معان غير متناهية لكون اللّوازم غير متناهية. و الثّانى
[١] - نعنى: و نعنى مج.
[٢] - تبعا: تابعا ج.
[٣] - مثل: مثاله ت.
[٤] - لفظ: لفظة مج.
[٥] - المثلث: المثل ج.
[٦] - لاندراجه: لأجل اندراجه ج؛ م.
[٧] - قوله: و قوله آ.: قال ت.
[٨] - و أمّا: فأمّا ت.
[٩] - طريق: بدله فى جميع نسخ الاشارات: «سبيل». راجع: الإشارات و التنبيهات؛ تصحيح محمود شهابى؛ طبع جامعة طهران؛ ص ٣.
[١٠] - فاعلم أنّ: أقول ج؛ ت.
[١١] - من أوصاف ذلك: لذلك مج.
[١٢] - الشىء: المسمّى م.
[١٣] - صنعة: صناعة ج.
[١٤] - و أمّا: فأمّا ت؛ آ.
[١٥] - دلالة: دلالتا ج.
[١٦] - و:+ على ج.
[١٧] - لوجب: وجب ج.
[١٨] - اللفظ: ثابتة على الهامش آ.
[١٩] - لوازمه: لوازمها آ؛ ت.: لازم مسمّاه ج.: لوازم مسمّاه لوازمها م.
[٢٠] - محال و الّا لزم:- ت.
[٢١] - للفظة: اللفظة ج.: اللفظ ت.
[٢٢] - الواحدة: الواجبة م.: الواحدت.
[٢٣] - دلالة: دالة ج.: دالات.