ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٦٢ - *(مقدار آب لازم براى انجام وضو و يا غسل) *

٧٠- و رسول خدا ٦ فرمود: آب وضو يك مدّ است و آب غسل يك صاع، و در آتيه نزديك پس از من گروههائى خواهند آمد كه اين مقدار آب را اندك شمارند و آن جماعت بر خلاف سنّت من هستند و هر كه استوار و پا بر جا بر سنّت من است در حظيره قدس (بهشت) با من خواهد بود.

٧١- از امام رضا ٧ سؤال شد: در مورد شخصى كه براى نماز به وضو نياز دارد و بر آب دسترسى ندارد، آنگاه آبى پيدا ميكند به بهاى صد درهم. باندازه آنكه بتوان با آن يك وضو گرفت، آيا خريدن آن آب و وضو ساختن بدان بر او واجب است، يا اينكه تيمّم كند؟ آن حضرت فرمود: بلكه آب را بايد بخرد، همانند اين ماجرا براى من نيز پيش آمد و من آن را خريدم و وضو ساختم و پرداخت اين بهاى زياد مرا آزرده نساخت.

٧٢- و امام باقر ٧ فرمود: رسول خدا ٦ خود و همسرش با پنج مدّ آب را از يك ظرف غسل ميفرمودند، پس زراره بآن حضرت عرض كرد: چگونه عمل ميكرده است؟

آن حضرت در پاسخ فرمود: ابتدا پيامبر شروع كرده و دست خود را پيش از همسرش در آب زده و عورت خود را ميشست، سپس همسر پيامبر دست خود را در آب زده و عورت خود را ميشست، آنگاه پيامبر آب بر سر و تن خود ميريخت و بعد همسر پيامبر آب بر خويشتن ميريخت تا اينكه هر دو از غسل فارغ ميشدند، و آن مقدار كه پيامبر ٦ با آن غسل ميكرد سه مدّ آب و مقدارى كه همسر وى با آن غسل ميكرد دو مدّ آب بود،