ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٦٦ - غسل روز جمعه و داخل شدن به حمام و آداب آن و آنچه در باره نظافت كردن و زيور بكار بردن آمده است

ديگرگون ميكند تا جايى كه شبيه به ناخن مردگان ميگردد، پس اشكالى ندارد كه با حنا و مانند آن رنگ آن را تغيير دهند.

امامان عليهم السّلام با وسمه خضاب ميكرده‌اند، و خضاب با رنگ زرد خضاب ايمان است و سرخ رنگ ساختن خضاب اسلام است، و خضاب با رنگ سياه اسلام و ايمان و نور با هم است.

٢٨٥- رسول خدا ٦ به امير المؤمنين ٧ فرمود: اى على يكدرهم براى خضاب صرف كردن بهتر از هزار درهم است كه براى امور ديگر در راه خداوند عزّ و جلّ صرف نمايند و در خضاب چهارده خصلت است: باد را از گوشها ببرد و چشم را روشنى بخشد و دماغ را نرمى بخشد و دهان را خوشبو كند و لثه را محكم سازد و سستى و بد حالى را از بين ببرد و وسوسه شيطان را كاهش دهد و فرشتگان بدان خوشحال شوند و مؤمن با آن شادمان و شكفته شود و كافر از آن خشمگين شود و آن خود زينت و بوى نيكوست، و منكر و نكير از آن شرم كنند تا از شخص سؤال نمايند و نيز براى خضاب‌كننده حكم برائت از عذاب خداوند در قبر اوست.

٢٨٦- امام صادق ٧ فرمود: من در هر جمعه در فاصله دو نوره كشيدن‌