ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٨٣ - باب مسواك كردن

١١٨- امام باقر و امام صادق عليهما السّلام فرموده‌اند: دو ركعت نماز با مسواك زدن بهتر از هفتاد ركعت نماز بدون مسواك زدن است.

مترجم گويد: مراد مسواك زدن و دندانها را با مسواك پاكيزه كردن است نه تنها چوب مسواك بدهان بردن و گرداندن و چرك را باقى گذاشتن و منظور مسمّاى مسواك بعمل آوردن ميباشد كه آن پاكيزه كردن دندانها است، نه تنها اسم بى‌مسمّى».

١١٩- امام باقر ٧ در باره مسواك زدن فرمود: مسواك زدن را ترك نكن بطورى كه در سه روز متوالى نزده باشى، اگر چه تنها يك بار بر دندانها بگردانى.

١٢٠- پيامبر ٦ فرمود: سرمه را فرد يا طاق بكشيد، و مسواك را به عرض دندان بزنيد (يعنى عمودى هم مسواك بكنيد نه تنها افقى).

١٢١- و امام صادق ٧ دو سال قبل از وفات مسواك زدن را ترك فرمودند و اين بدليل آن بود كه دندانهايشان سست شده بود.

١١٢- على بن جعفر از برادرش موسى بن جعفر عليهما السّلام سؤال كرد: در باره شخصى كه وقتى براى نماز شب برميخيزد يك بار با انگشت دستش مسواك ميكند، در حالى كه بر مسواك زدن نيز قادر است چگونه است؟ آن حضرت فرمود: اگر ترس از