ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٧٤ - حد اعضاى وضو و ترتيب بجا آوردن و پاداش آن

٩٢- امام صادق ٧ فرمود: وقتى از خواب برخاستى (و اراده وضو داشتى) يك بار دستت را بشوى.

مترجم گويد: «اين حديث مربوط به هنگامى است كه شخص قصد داخل كردن دست را در ظرف آب داشته باشد).

و كسى كه تجديد وضوى او به سبب خواب باشد (وضويش را خواب باطل كرده باشد) اگر دستش قبلا آلوده بوده و فراموش كند كه دست خود را بشويد و آن را در آبى (كمتر از كرّ) فرو برد، بر او واجب است كه آن آب را مورد استفاده قرار نداده و دور ريزد، و چنانچه بعد از حدث بول و غائط (يعنى تجديد وضويش بسبب حدث بوده) دستش را قبل از شستن از روى فراموش در آبى (كمتر از كرّ) فرو كرد، باكى بر او نيست. مگر آنكه در دستش نجاستى باشد كه آب را نجس كند.

و وضو يك بار يك بار است (يعنى هر عضوى را يك بار بشويد) و كسى كه دو بار بهر عضو وضو ساخت مزدى نميبرد، و كسى كه عضو را سه بار وضو بگيرد، پس بدعت گذارده است، و كسى كه كف و درون پاهايش را مسح كند بدنبال وسوسه شيطان رفته است.

٩٣- و امير المؤمنين ٧ فرمود: اگر چنين نبود كه من ديده باشم رسول خدا ٦ پشت پاهايش را مسح ميفرمود حتما گمان ميكردم كه داخل و