ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٧٣ - حد اعضاى وضو و ترتيب بجا آوردن و پاداش آن

٨٩- و امام باقر ٧ فرمود: افعال وضو را پى در پى انجام ده چنان كه خداوند عزّ و جلّ فرمود: اوّل از روى شروع كن سپس دو دست را بشوى و بعد بسر و پاها مسح كن و هرگز هيچ عضوى را مقدّم بر عضوى واقع مساز كه آنچه را بدان مأمور بوده‌اى مخالفت كرده باشى، و اگر دست را پيش از روى شستى پس با شستن روى شروع كن و شستن دست را تكرار كن، و اگر پاى را پيش از سر مسح كردى پس بر سر خود مسح كن سپس مسح پا را تكرار كن، همان طور شروع كن كه خداوند فرموده و همچنين است در اذان و اقامه، پس شروع كن بآنچه اوّل است و هر چه مقدّم است بگو، و اگر حيّ على الصّلاة را پيش از شهادتين (اشهد ان لا إله إلّا اللَّه و اشهد انّ محمّدا رسول اللَّه) گفتى، بايد شهادتين را بگويى و بعد «حيّ على الصّلاة» را بگوئى. (يعنى آن گفته اوّل را كه نادرست بوده رها ميكنى و مجدّدا از ابتدا همان طور كه مقرّر شده ميگوئى).

٩٠- و در حديث ديگرى روايت شده در مورد كسى كه شستن دست چپ خود را پيش از دست راستش شروع كند بايد برگردد دست راست را بشويد و بعد دوباره دست چپ را بشويد، و نيز روايت شده است كه دست چپ را هم باز بشويد. (يعنى دو بار دست چپ را بشويد كافيست).

٩١- امام صادق ٧ فرمود: دست خود را كه از بول نجس شده يك بار، و از غائط دو بار، و از جنابت و منى سه بار بشوى.