ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٣٥ - *(باب) * *(چگونگى اذان و اقامه و ثواب كسى كه اذان بگويد) *

فضا مى‌پيچد، و هر تر و خشكى صداى مؤذّن را بشنود او را تصديق كند، و از هر كس كه با او در آن مسجد نماز كند مؤذّن نصيب و بهره‌اى خواهد برد، و نيز از بابت هر كس كه با شنيدن صداى أذان او نماز گزارد (در غير آن مسجد) ثواب و حسنه‌اى به او خواهند داد.

٨٨٣- از امام باقر ٧ منقول است كه فرمود: هر كس از روى اخلاص خالصا لوجه اللَّه هفت سال أذان بگويد، روز قيامت در حالى وارد محشر شود كه او را گناه نباشد.

٨٨٤- و روايت كرده‌اند (از امام صادق ٧) كه فرشتگان هر گاه صداى أذان را از اهل زمين بشنوند گويند: اين آوازهاى امّت محمّد ٦ است كه بتوحيد و يگانگى خداوند برداشته‌اند پس براى امّت محمّد ٦ از خداوند طلب آمرزش مى‌كنند تا از آن نماز فراغت يابند.

٨٨٥- زراره از امام باقر ٧ روايت كرده است كه آن حضرت فرمود: كمترين دفعات نماز كه مجزى و كافى است أذان بگويند آنست كه شب را با أذان و اقامه‌اى افتتاح كنند، و روز را هم با أذان و اقامه‌اى بگشايند، ديگر در ساير نمازها كافى است كه فقط اقامه بگوئى بدون اذان.

و رسول خدا ٦ در روز عرفه نماز ظهر و عصر را با هم بجا آورد و