ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٧٣ - *(در بيان لباسهايى كه با آن ميتوان نماز خواند و لباسهائى كه) * *(با آن نميتوان نماز خواند و انواع جامهها) *

٧٥٤- و در خبرى ديگر آمده كه آن حضرت فرمود: در همان جامه (آلوده به نجاست) نماز بخواند، و چون آب يافت آن را بشويد و نمازش را دوباره بخواند.

٧٥٥- علىّ بن جعفر از برادرش موسى بن جعفر عليهما السّلام سؤال كرد: شخصى كه برهنه باشد و وقت نماز فرا رسد و او جامه‌اى داشته باشد كه نيمى از آن يا تمام آن خونين است، در همان لباس نماز بخواند يا نماز را برهنه بجاى آورد؟ آن حضرت فرمود: اگر آب پيدا كرد لباسش را ميشويد و اگر آبى نيافت با همان لباس (آلوده) نماز بخواند و برهنه نماز نكند توضيح: «اين حديث و چند خبر اخير صراحتا نماز خواندن بدون لباس و ساتر را منع ميكند و از مجموع آنها مستفاد مى‌شود كه على ايّ حال برهنه نماز نميتوان خواند مگر آنكه اساسا هيچ نوع پوششى در دست نباشد كه در اين صورت چگونگى انجام نماز هم متفاوت خواهد بود».

٧٥٦- صفوان بن يحيى نامه‌اى به امام كاظم ٧ مرقوم داشته است كه در آن سؤال شده بود: مردى دو جامه با خود دارد كه يكى از آن دو آلوده ببول است ولى نميداند جامه آلوده بنجاست كداميك از آن دو است و در اين هنگام وقت نماز نيز فرا ميرسد و او ميترسد تا دست يافتن به جامه ديگرى كه پاك باشد وقت بگذرد و آب هم در اختيار ندارد (تا هر دو جامه يا يكى از دو مشكوك را آب بكشد) چه بايد بكند؟ فرمود: در هر دو جامه نماز بخواند. گرد آورنده اين كتاب- رحمه اللَّه-