ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٠٦ - *(در بيان واجب بودن نماز) *

تفضّل بسوى ايشان برويد». (يا بنا بر قراءت ديگر: تفضّل بر ديگران را رويّه خود قرار دهيد).

٦١٤- از معمّر بن يحيى روايت شده كه گفت: شنيدم امام صادق ٧ ميفرمود: اگر نمازهاى پنجگانه شبانه روز را بجا آورده باشى در قيامت تو را از نمازهاى ديگر سؤال نخواهند كرد، و هر گاه روزه ماه رمضان را كامل گرفته باشى از روزه ديگرى تو را نخواهند پرسيد و مسئول و مؤاخذ نخواهى بود.

٦١٥- از عائذ احمسى روايت شده كه گفت: بر امام صادق ٧ وارد شدم و مى‌خواستم از آن حضرت در باره نماز سؤال كنم كه آن حضرت پيش از آنكه پرسشى كرده باشم خود آغاز سخن نموده و فرمود: هر گاه در پيشگاه خداوند عزّ و جلّ قرار بگيرى در حالى كه نمازهاى پنجگانه را بتمامى بجا آورده باشى خداى متعال تو را از نمازهاى ديگر (نوافل) سؤال نخواهد فرمود.

٦١٦- از مسعدة بن صدقه روايت شده كه حضرت صادق ٧ پرسيدند: چرا زناكار را كافر نمينامى در صورتى كه تارك نماز را كافر ميخوانى؟ برهان و دليل اين امر چيست؟ آن حضرت فرمود: براى اينكه زناكار و امثال او چنين اعمال ناروايى را فقط بخاطر شهوت انجام ميدهد زيرا شهوت بر او دست يافته و اختيارش را سست كرده است، ولى ترك‌كننده نماز، ترك نماز نميكند مگر از روى كوچك شمردن و خفيف داشتن آن و دليل اين سخن آنست كه تو زناكارى را نمييابى كه با زنى‌