ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٨٩ - *(در بيان واجب بودن نماز) *

٦٠١- امام صادق ٧ در تفسير اين آيه شريفه كه خداوند عزّ و جلّ ميفرمايد: إِنَّ الصَّلاةَ كانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتاباً مَوْقُوتاً يعنى: (همانا نماز بر مؤمنان نوشته ايست واجب و معيّن يا بر مؤمنان فريضه ايست داراى اوقات معيّنه. سوره نساء:

١٠٣) آن حضرت فرمود: يعنى فريضه ايست.

توضيح: بنا بر مستفاد از حديث ديگرى كه از زراره و فضيل از آن حضرت منقول است مفروضا را امام ٧ در تفسير موقوتا بيان فرموده است، هر چند خالى از وجه نيست كه كتابا بمعنى مفروضا گرفته شود چون كتاب آنچنان كه در آيات و اخبار مفسّر است بمعنى واجب آمده چنان كه خداوند تبارك و تعالى ميفرمايد:

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتالُ* يا در جاى ديگر كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيامُ‌ و نظائر آن.

٦٠٢- و نيز آن حضرت فرمود: همانا رسول خدا ٦ هنگامى كه بگردش شبانه بآسمانها برده شد پروردگارش آن حضرت را به پنجاه نماز در شبانه روز امر فرمود كه امت آن حضرت نيز بايد بجاى آورند و حدّاقل بالغ بر صد ركعت مى‌گشت، بعد آن حضرت بر يكايك پيامبران كه در آسمان صف كشيده بودند گذشت و هيچ يك از پيامبران از او چيزى نپرسيد تا به موسى بن عمران ٧ رسيد، او از آن حضرت پرسيد: پروردگارت تو را به چه چيز امر فرمود؟ آن حضرت پاسخ داد: به پنجاه نماز، موسى ٧ گفت: از پروردگارت تخفيف بخواه كه امّت تو طاقت انجام آن را ندارد، پس آن حضرت از خداوند خواست و حقتعالى ده نماز را تخفيف داد، بار ديگر آن حضرت بر يكايك پيامبران كه در آسمان صف كشيده بودند گذشت و هيچ يك از ايشان از آن حضرت چيزى نپرسيد تا بر موسى بن عمران ٧ گذشت و او از