ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٨٠ - در اخبار نادر

موى باشد يا موى سر و صورت او زياد باشد سه بار آب بر او بريز.

٥٨٧- امام صادق ٧ فرمود: وقتى ميّت را بپهلوى راست و پهلوى چپ ميگردانى اشكالى ندارد كه ميّت را در ميان پاهاى خود درآورى و بر بالاى او بايستى و او را غسل دهى و باين ترتيب با دو پايت او را نگاهدارى تا هنگام غسل بر روى نيفتد.

٥٨٨- همانا رسول خدا ٦ پياده در عقب جنازه مردى از انصار ميرفت، بآن حضرت عرضكردند: يا رسول اللَّه آيا سوار نمى‌شويد؟ آن حضرت فرمود:

من خوش نميدارم كه سوار باشم و فرشتگان پياده راه روند.

٥٨٩- امام صادق ٧ در آخر حديثى كه طىّ آن غسل ميّت را بيان ميكرد فرمود: زنهار، هرگز در گوشهاى ميّت چيزى قرار ندهى و اگر ميترسى كه از سوراخهاى بينى او چيزى بيرون آيد يا خونى بهمرسد اشكالى ندارد كه پنبه در آن فرو كنى، و اگر چنين ترسى ندارى چيزى در سوراخهاى بينى او مگذار.

٥٩٠- و باز آن حضرت در پايان حديثى طولانى كه در آن غسل ميّت را وصف ميكند ميفرمايد: ناخنها يا باقيمانده‌هاى زير ناخنهاى ميّت را خلال نكن. يا لازم نيست آنچه زير ناخنهاى ميّت است ازاله كنى.