ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٥٤ - غسل روز جمعه و داخل شدن به حمام و آداب آن و آنچه در باره نظافت كردن و زيور بكار بردن آمده است

و مسواك زدن در حمّام موجب بيمارى ريختن دندانهاست (و در اكثر نسخه‌ها اين چنين است يعنى لفظ «و باء الاسنان» ذكر شده، ولى در بعضى نسخه‌ها بلفظ:

«وناء الاسنان» بمعنى ضعف و سستى آمده است).

و وضو ساختن و غسل كردن با غساله حمّام (پساب حمّام) جايز نيست.

٢٤٤- و امام صادق ٧ فرمود: در روز جمعه هر يك از شما بايد حتما زينت كرده و آراسته باشد و غسل جمعه نموده و بوى خوش استعمال كند و موى را شانه زند و پاكيزه‌ترين جامه‌هاى خود را بر تن نمايد و با چنين آراستگى خود را براى برگزارى نماز جمعه آماده سازد، و بايد در آن روز آرامش و متانت بر حركات او و اطمينان و جمعيت خاطر بر انديشه و روانش حكمفرما باشد و با چنين كيفيّتى عبادت و پرستش پروردگار خويش را نيكو بجاى آرد و تا آنجا كه در توان دارد اعمال خير انجام دهد، پس بدرستى كه خداوند جلّ ذكره نظر رحمت و شفقت خويش را بر زمينيان ميافكند تا حسنات شما را مضاعف سازد.

٢٤٥- موسى بن جعفر عليهما السّلام فرمود: با شكم خالى و ناشتا بحمّام نرويد و داخل آن نشويد مگر آنكه چيزى خورده باشيد.

٢٤٦- يكى از اصحاب امام صادق ٧ گويد: آن حضرت از حمّام خارج شده لباس بر تن فرموده و عمامه بر سر نهاد، و راوى گويد: من عمامه بر سر نهادن‌