ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٤٧ - غسل روز جمعه و داخل شدن به حمام و آداب آن و آنچه در باره نظافت كردن و زيور بكار بردن آمده است

و غسل روز جمعه طريقه و سنّت رسول خدا ٦ است كه واجب فرموده و ميتوان آن را از [هنگام‌] دميدن فجر روز جمعه تا نزديك ظهر آن را انجام دهند، و بهترين موقع آن وقتى است كه نزديك به سر آمدن فرصت باشد و كسى كه غسل جمعه را فراموش كرد يا بسببى از او فوت شد بايد بعد از عصر يا روز شنبه غسل كند.

و همين قدر كه قصد عمل بوظيفه كند و غسل نمايد كفايت ميكند از غسل جمعه، همچنان كه نيّت كرده كه بنماز جمعه رود و غسل كرده. و بهر حال وضو در اين مورد پيش از غسل بجا آورده مى‌شود، و كسى كه در حال انجام غسل جمعه است اين دعا را ميخواند: «اللّهمّ طهّرني و طهّر قلبي و أنق غسلي و أجر على لساني محبّة منك» يعنى خداوندا مرا پاك گردان و دل مرا از نادرستيها (مانند تكبر و ريا و عداوت مؤمنان) پاك ساز و غسل مرا خالص و بى‌شائبه گردان و بر زبان من آن چيزى را جارى نما كه محبّت تو را متوجّه من سازد. (يعنى مشغول ذكر و دعا و قراءت قرآن باشم).

٢٢٨- و امام صادق ٧ فرمود: هر كس غسل جمعه كند و اين دعا را بخواند: «أشهد أن لا إله إلّا اللَّه وحده لا شريك له و أنّ محمّدا عبده و رسوله، اللّهمّ صلّ على محمّد و آل محمّد و اجعلني من التّوابين، و اجعلني من المتطهرين». يعنى گواهى ميدهم كه هيچ معبودى واجب الوجود و مستجمع جميع صفات كماليّه نيست مگر ذات مقدّس خداوند كه يگانه است و شريكى ندارد و نيز گواهى ميدهم كه محمّد بنده و فرستاده و پيامبر اوست بار خدايا صلوات و درود فرست بر محمد و آل او و مرا از توبه‌كنندگان (كه توبه ايشان درجه قبول مييابد) قرار ده، و همچنين مرا از