ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٤٦ - غسل روز جمعه و داخل شدن به حمام و آداب آن و آنچه در باره نظافت كردن و زيور بكار بردن آمده است

زير آسمان (بى‌سقف) بدون لنگ و پوشش عورت و فرمود: همانا آب داراى اهل و ساكنانى است.

و غسل روز جمعه بر مردان و زنان چه در سفر و چه در حضر واجب است جز اينكه براى زنان رخصت داده شده كه در سفر بعلّت كمبود آب و دشوارى تهيه آن غسل نكنند.

و كسى كه در سفر است در صورتى كه روز پنجشنبه به آب دسترسى داشته باشد و بترسد كه مبادا روز جمعه آب پيدا نكند اشكالى ندارد كه در روز پنجشنبه براى جمعه غسل كند پس اگر جمعه آب پيدا كرد غسل ميكند و اگر پيدا نكرد همان غسل پنجشنبه براى او كافيست.

٢٢٧- حسن بن موسى بن جعفر عليهما السّلام از مادر خود و مادر احمد بن موسى ٧ روايت كرد كه آن دو گفتند: در بيابان همراه موسى بن جعفر ٧ بوديم و ميخواستيم به بغداد برويم، آن حضرت در روز پنجشنبه بما فرمود: همين امروز براى فردا- كه روز جمعه است- غسل كنيد كه فردا بجايى خواهيم رسيد كه آب كم است. همسران آن حضرت گويند: ما روز پنجشنبه براى جمعه غسل كرديم.