ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١١٨ - *(چگونگى غسل جنابت) *

مسجد بردارند ولى آن دو ميتوانند آنچه با ايشان است در جاى ديگرى غير از مسجد بگذارند.

و اگر زنى خواست غسل جنابت كند و حيض به او دست داد بايد غسل را رها كند تا زمانى كه از حيض پاك شود و وقتى پاك شد براى جنابت و حيض رويهم فقط يك غسل كند (با نيّت هر دو).

و براى جنب خضاب كردن اشكالى ندارد، همچنين باكى نيست شخصى كه خضاب كرده با حلال خود نزديكى نمايد، و نيز شخص جنب ميتواند حجامت كند و ذكر خداى تعالى بگويد، و نوره كشد و حيوان حلال گوشتى را سر ببرد، و انگشترى بدست نمايد و در مسجد بخوابد و يا از آن جا بعنوان رهگذرى عبور نمايد. و شخص ميتواند كه اگر اوّل شب جنب شد تا پايان شب بخوابد (قبلا گذشت كه خواب جنب بدون وضو مكروه است)، و كسى كه در سرزمينى يا بيابانى جنب شود و جز آب بسته مثل يخ و برف آبى نيابد و به سطح زمين يا خاك نيز دست نيابد تا تيمم كند، پس بايد با مسح (يعنى ماليدن برف يا يخ) نماز بخواند و ديگر به چنين زمينى كه در آنجا دينش تباه مى‌شود باز نگردد.

شارح گويد: «خوابيدن جنب در مسجد را با وضو جماعتى از سنّيان جايز دانند و اصحاب ما روايت را كه متضمّن اين جواز است حمل بر حال ضرورت و يا تقيّه ميكنند و نيز مراد از با مسح نماز خواندن اينست كه يخ و برف موجود را بعنوان غسل بر همه جاى سر و تن بمالد».