ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١١٥ - *(چگونگى غسل جنابت) *

١٨٤- و باز گويد: و از آن حضرت سؤال شد در مورد مردى كه با زن نزديكى كند ولى انزال منى صورت نگيرد آيا غسل جنابت بر او واجب ميگردد؟ آن حضرت فرمود:

امير المؤمنين ٧ فرموده هر گاه با ختنه‌گاه تماس حاصل كرد، غسل جنابت واجب مى‌شود.

١٨٥- و امير المؤمنين ٧ ميفرمود: چگونه غسل واجب نميشود در حالى كه حد در آن مورد واجب مى‌شود؟. و نيز فرمود بمجرّد ادخال حشفه مهر كامل و غسل بر او واجب مى‌شود.

١٨٦- و باز حلبى گويد: از آن حضرت در مورد مردى سؤال شد كه با زن خود از طريق غير فرج (با توجّه به معنى فرج كه به شكاف گفته مى‌شود و اعمّ از قبل و دبر است) آيا غسل بر زن واجب مى‌شود در صورتى كه مرد را انزال دست داده و زن را دست نداده است؟ آن حضرت فرمود: بر زن غسل لازم نيست و اگر مرد را نيز انزال دست نداده بود، بر او نيز غسل لازم نمى‌آمد.

١٨٧- و از آن حضرت سؤال شد در مورد شخصى كه غسل كند و بعد از آن ترى و رطوبتى بيابد در صورتى كه پيش از غسل كردن بول كرده است، تكليف او چيست؟

آن حضرت پاسخ فرمود: بايد وضو بگيرد و اگر قبل از غسل بول نكرده است بايد غسل را دوباره بجا آورد.

شارح گويد: «خبر محمول بر آنست كه مراد از ترى يكى از نقض‌كننده‌هاى وضو يا غسل باشد يعنى شخص ترى و رطوبتى را مشاهده كند كه بول يا منى بودن آن‌