ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٠٨ - *(باب غسلها) *

فطر، و غسل عيد قربان، و غسل بهنگام وارد شدن به خانه خدا، و هنگام داخل شدن به حرم رسول خدا ٦، و روزى كه به حجّ يا عمره محرم ميشوى، و روز زيارت و طواف كعبه، و روزى كه داخل كعبه شوى، و روز ترويه يعنى هشتم ذى الحجّة، و روز عرفه يعنى روز نهم ذى الحجّة، و هنگامى كه مرده‌اى را غسل دهى و كفن كنى، پس از آنكه سرد شده و پيش از آنكه غسل داده شود با او تماس بدنى حاصل كنى، و روز جمعه، و بهنگام كسوف هر گاه تمامى قرص خورشيد بگيرد و بيدار شوى و نماز آيات بجا نياورده باشى، غسل كردن و قضاى نماز بجا آوردن بر تو است، و بالأخره غسل جنابت واجب است.

شارح گويد: «مراد غسل‌هائى است كه در سنّت آمده اعمّ از مستحبّ و واجب نه غسلهايى كه در قرآن آمده است و اگر عيدين و حرمين هر يك را دو تا به حساب آوريم و نيز غسل ميّت و غسل كسى كه با او تماس گرفته را دو تا حساب كنيم مجموع ١٧- تا مى‌شود بدون غسل جنابت كه آن را از فرائض شمرده يعنى آنچه وجوبش در قرآن است».

١٧٣- امام صادق ٧ فرمود: غسل جنابت و حيض يكى است. (يعنى در وجوب).

١٧٤- و روايت شده: كه هر كس وزغ يا چلپاسه را بكشد بايد غسل كند.

و بعض استادان ما گفته‌اند: سبب اين غسل آنست كه از گناهان پاك شده لذا غسل مى‌كند.