ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٣٢٤ - زندگى و وفات پيغمبر (ص)

عام الفيل‌[١]، چهل سال پيش از بعثت متولد شد، مادرش در ايام تشريق‌[٢] نزد جمره وسطى باو حامله گشت و مادرش در منزل (شوهر خود) عبد اللَّه بن عبد المطلب بود، و آن حضرت را در شعب ابى طالب در خانه محمد بن يوسف» در آخرين زاويه دست چپ كسى كه وارد خانه مى‌شود، زائيد. خيزران (مادر هادى عباسى) آن خانه را (از كاخ محمد بن يوسف) بيرون كرد و مسجدش نمود، و مردم در آن نماز ميخواندند پيغمبر (ص)، پس از بعثتش ١٣ سال در مكه بود آنگاه بمدينه مهاجرت فرمود و ١٠ سال هم در آنجا بود، سپس در روز دو شنبه دوازدهم ربيع الاول كه ٦٣ سال داشت وفات كرد.

پدرش عبد اللَّه بن عبد المطلب در مدينه نزد دائيهاى آن حضرت وفات كرد و او دو ماهه بود و مادرش آمنه دختر وهب بن عبد مناف بن زهرة بن كلاب بن مرة بن كعب بن لوى بن غالب، در چهار سالگى آن حضرت وفات كرد، و عبد المطلب زمانى وفات كرد كه آن حضرت قريب ٨ سال داشت و با خديجه ازدواج فرمود، زمانى كه بيست و چند ساله بود، براى پيغمبر از خديجه، قاسم و رقيه و زينب و ام كلثوم پيش از مبعثش متولد شد و طيب و طاهر و فاطمه عليها السلام بعد از مبعث، و نيز روايت شده كه بعد از مبعث غير از فاطمه عليها السلام متولد نشد و طيب و طاهر پيش از مبعث متولد شدند، خديجه عليها السلام يك سال پيش از هجرت زمانى كه پيغمبر

[١] سالى كه ابرهه سردار لشكر حبشه با پيل سواران بقصد جسارت بخانه كعبه آمد و بعذاب خدا گرفتار شد، قرآن كريم داستانش را در سوره فيل بيان ميكند.

[٢] ايا شريق روزهاى يازدهم و دوازدهم و سيزدهم بعد از اعمال حج است كه اسلام آن را در ماه ذى حجه قرار داده ولى اعراب جاهليت دو سال در محرم حج ميگزاردند و دو سال در صفر و همچنين در ماههاى بعد در هر ماهى دو سال حج ميگزاردند، پس بنا بر آنكه تولد حضرت در ماه ربيع الاول بوده و ٩ ماه هم در شكم مادر بوده باشد، ايام تشريق زمان حملش در جمادى الثانيه بوده است.