امام بخارى و جايگاه صحيحش - قاسم اف، الياس - الصفحة ٦٨٥ - ٨ تحريف روشن حديث ديگر توسط بخارى

قرائت كنم حال آن‌كه زمانى كه من براى پيامبر صلى الله عليه و آله هفتاد سوره را قرائت كردم زيد اسلام نياورده بود و با كودكان بازى مى‌كرد.»[١]

گرچه مسلم و ديگران نيز مربوط بودن اين داستان با خواست عثمان در سوزاندن تمام مصحف‌ها جز مصحفى كه خود با رهبرى زيد بن ثابت جمع كرده بود را، پنهان كرده‌اند، ولى بخارى مضافا بر اين، چند دستكارى ديگر نيز در سخنان ابن مسعود كرده است:

١. آيه‌اى را كه ابن مسعود قرائت كرد، از حديث حذف كرده است.

٢. اين را كه ابن مسعود گفت: «مرا امر مى‌كنيد كه به قرائت چه كسى قرآن را تلاوت كنم»[٢] اين را نيز كلا حذف كرده است.

٣. به عبارت «من داناترين آن‌ها هستم» «عن» را اضافه كرده و گفته «من از جمله‌اى داناترين آن‌ها هستم.»

٤. و همچنين عبارت «من بهرين آن‌ها نيستم.»[٣] را نيز از خود به اين حديث اضافه كرده است. دقت داشته باشيم كه جز بخارى كسى دو عبارت آخر را به ابن مسعود نسبت نداده است و همچنين دو تحريف ديگرى را كه اشاره كرديم.

خيلى روشن است كه منظور ابن مسعود در اين حديث دستگاه خلافت و اطرافيانش هستند و در حديث ديگر اين‌گونه وارد شده است:

عن عبد الله بن مسعود قال: قرأتُ على رسول الله صلى الله عليه و آله سبعين سورة وختمتُ القرآنَ‌

[١] . سنن الكبرى نسائى، ج ٥، ص ٤١٢، ح ٩٣٢٣ و ٩٣٣٠؛ طبقات الكبرى ابن سعد، ج ٢، ص ٣٤٤؛ صحيح ابن حباب، ج ١٥، ص ٥٣٩؛ معجم الكبير، ج ٩، ص ٧٣.

[٢] . البته چنان‌كه به متن اصلى سخن ابن مسعود اشاره شد، اين عبارت نيز تحريف شده است.

[٣] . صحيح بخارى، كتاب فضائل القرآن، باب القراء من اصحاب النبي صلى الله عليه و آله، ح ٥٠٠٠.