بگوى اى اهل [٣]كتاب [٤]از حدّ مگذريد [٥]در [٦]دين خويش به ناحق و پس روى مكنيد خواستهاى [٧]گروهى به‌درستى كه گمراه شدند پيش از اين و گمراه كردند بسيارى و گمراه شدند از راه راست [٨].

[٢٢-ر] نفرين كرده شدند [٩]آنان كه نگرويدند [١٠]از فرزندان يعقوب بر زبان داود و عيسى پسر مريم به آنچه نافرمانى [١١]كردند و بودند ازحدگذرندگان.

بودند نه باز بودن [١٢]از ناشايست بد كردند [١٣]،بد است [١٤]آنچه بودند مى‌كردند.

بينى بسيارى از ايشان دوستى مى‌كردند آن كسانى كه نگرويدند [١٥]،بد است آنچه پيش بودند مر اينان را تنهاى ايشان كه خشم كرد [١٦]خداى بر ايشان و در عذاب اينان جاويداند [١٧].

[١] .آج+اى.

[٢] .مج،مت،وز،لت:دون.

[٣] .مج،مت،وز،آج،لب،لت:خداوندان.

[٤] .آج،لب:تورات و انجيل.

[٥] .آج،لب:تجاوز نكنيد.

[٦] .آن:از.

[٧] .آج،لب:رأيهاى باطل.

[٨] .آج،لب:از ميانه راه به تكذيب محمد.

[٩] .مج،مت،وز،لت:لعنت كردند،آج،لب،ملعونند.

[١٠] .آن:نگرويدند.

[١١] .مج،مت،وز،آج،لب،لب:نافرمانى.

[١٢] .مج،مت،وز،لت:نهى نكردندى يكديگر را،آج،لب:كه بازنمى‌استادند

[١٣] .مج،مت،وز:از نابايستى كه كردند،آج،لب:از ناسپاسى كه كردند.

[١٤] .آج.بدا.

[١٥] .مج،مت،وز،آج،لب،لت:كافر شدند.

[١٦] .مج،مت،وز،آج،لب،لت:خشم گرفت.

[١٧] .مج،مت،وز:هميشه‌اند،آج،لب:جاويد باشند.