روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٥٢ - ترجمه

يداك يدا مجد فكفّ مفيدة و كفّ اذا ما ضنّ [١]بالزّاد تنفق
و قال آخر [٢]:

له علىّ أياد كست اكفرها و إنّما الكفر ما لا يشكر النعم
قال آخر [٣]:

له في ذوي الحاجات ايد كانّها مواقع ماء المزن فى البلد القفر
و در عكس اين بخيل را گويند:فلان جعد الانامل مقبوض الكفّ كدّ الاصابع مغلول اليدين،و قال الشّاعر [٤]:

كانت خراسان ارضا اذ يزيد بها [٥] و كلّ باب من الخيرات مفتوح
فاستبدلت بعده جعدا انا مله كانّما وجهه بالخلّ [٦]منضوح
و در اين معنى قدما و محدّثين [٧]به كنايت و تصريح بسيار اشعار گفتند.اين طباطبا گفت:

و كان لي حاسب ان رحت ملتجئا [٨] ما في يديه اذا ما جئت مجتديه
اضاف تسعين يقفوها ثلاثتها الى ثلاثة آلاف و تسع مائة
و قال أيضا [٩]:

إن رمت [١٠]ما في يديه منه ملتمسا و جئت اشكو اليه منه ضيق يدي
أحصت الوفا تراه منه اربعة منقوصة سبعة حصّت من العدد
يوسف عروضى اين معنى به پارسى گفته [١١]:

هفت كم كن تو از چهار هزار به كف اندر نگاهدار شمار
پس بدان آن زمان كه كفّ امير كس نبيند مگر بدين كردار
[اين ابيات مشتمل است بر آنكه آن‌كس كه اين عددها را [١٢]شمار بر انگشت