روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٤٢ - ترجمه

نماز را بانگ نماز كند [١]از سر ايمان و احتساب،خداى تعالى گناهان مقدّم و مؤخّرش [٢]بيامرزد.و هركه او مردمان را به پنج نماز امامى كند خدا بر او رحمت فرستد.يزيد الرّقاشىّ [٣]روايت كند از انس مالك كه او گفت:چون بانگ نماز كنند درهاى آسمان بگشايند [٤]و دعا [٥]اجابت كنند،و چون وقت اقامت [٦]باشد هيچ دعا را رد نكنند.

عبد اللّه عمر گفت از رسول-عليه السّلام-كه او گفت:مؤذّنى كه براى خداى بانگ نماز كند،ثواب او ثواب شهيدى باشد كه او را در خون [٧]بگردانند ما دام تا [٨]در بانگ نماز باشد،و هر ترى و خشكى كه آواز او شنود [٩]براى او گواهى دهد.چون بميرد او را در گور هوام زمين نرنجانند [١٠].و رسول-عليه السّلام-گفت:

المؤذّنون اطول [١١]النّاس اعناقا يوم القيمة ،گفت:مؤذّنان درازگردن‌ترين مردمان باشند روز قيامت.و در خبر است كه رسول-عليه السّلام-گفت:روز قيامت ندا كنند:

أين أضياف اللّه ،كجااند مهمانان خدا؟روزه‌داران را بيارند گويند:

اين رعاة الشّمس و القمر ،كجااند آنان كه آفتاب و ماه را مراعات كردندى مؤذّنان را بيارند و ايشان را بر نجيبانى نشانند از نور و تاج كرامت بر سر [١٢]نهند و به بهشت برند.

و حسن بصرى روايت كرد از ابو الوقّاص [١٣]كه او گفت:سهام مؤذّنان به نزديك خداى تعالى سهم مهاجران باشد آن نصيب كه اينان را بود از [١٤]ثواب هم آن نصيب باشد ايشان را.

و عبد اللّه مسعود گفت:اگر من مؤذّن بودمى مبالات نكردمى به آنچه حجّ و عمره و جهاد نكردمى،يعنى ثواب بانگ نماز مرا كفايت بودى از حجّ و عمره و جهاد.