روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٢٤٠ - ترجمه
بندگانش و او محكم كار است و داناست.
بگو چه چيز بزرگتر است بگواهى؟بگوى خداى گواست [١]ميان من و ميان شما و وحى كردند به من اين كتاب تا بترسانم شما را به آن و هركه برسد شما گوايى مىدهيد كه با خدا خدايان ديگر هستند؟بگو كه من گوايى نمىدهم،بگو او يك خداست و من بيزارم از آنچه انباز مىگيريد.
آنان كه داديم ايشان را كتاب،شناسند او را چنان كه شناسند پسرانشان را،آنان زيان كردند خود را ايشان ايمان نمىآرند.
قوله: قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ -الآية،امر كرد اين مكذّبان را كه در زمين برويد [٢]و بنگرى عاقبت آنان كه مرا و آيات و پيغامبران مرا به دروغ داشتند كه با ايشان چه رفت!بهرى را به باد هلاك كردم و بهرى را به آب هلاك كردم و بهرى را به صاعقه هلاك كردم،بهرى را به صيحت هلاك كردم و بهرى را به سنگ هلاك كردم و بهرى را به خسف هلاك كردم و بهرى را به مسخ. آنگه بگو ايشان را و بپرس از ايشان كه كر است [٣]آنچه در آسمان و زمين است؟اگر جواب دهند بصواب بر ايشان حجّت است و اگر ايشان جواب ندهند،تو جواب ده كه خداى راست به ملك و ملك،براى آنكه او آفريده است.و از عدم او به وجود آورده است از حيوان و جماد.و«ما»ما لا يعقل [٤]را باشد و لكن براى تغليب را كه ما لا يعقل بيشتر از ما يعقل است،«ما»گفت [٥]،«من»نگفت. كَتَبَ عَلىٰ نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ ،رحمت بر خود
[١] .آج،لب:گواه است.
[٢] .لت:بروى.
[٣] .اساس،بم،آف،آن:كدامست،با توجه به مج و فحواى آيه تصحيح شد.
[٤] .اساس،بم،آف،آن:ما لما يعقل،مج،مت،وز:ما لا يعقل،با توجّه به آج تصحيح شد.
[٥] .آج،لب+و.