روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ١٧٣ - ترجمه
تعنّت و يكبار به استهزاء [١]،يكى مىگفتى:من أبي؟و يكى مىگفتى:اين مكانى؟خداى تعالى اين آيت فرستاد.
روايت از اميرالمؤمنين -على عليه السّلام-كه او گفت:سبب نزول آيت آن بود كه چون خداى تعالى حج واجب [٢]كرد مردى از بنى اسد برخاست [٣]نام او عكاشة بن محصن و گفت:أ في كلّ عام يا رسول اللّه،گفت:هر سال بايد كردن[٤٣-ر]رسول -عليه السّلام-روى بگردانيد، [٤]ديگرباره گفت [٥].جواب نداد، [٦]سيمبار بازگفت.
رسول گفت:
ويحك و ما يؤمنك [٧]ان اقول نعم، چه ايمنى ازآنكه گويم [٨]آرى،و اگر بگويم واجب شود و اگر نكنى هلاك شوى،چرا رها نكنى!نمىدانى كه آنان كه پيش شما بودند به سؤال بسيار هلاك شدند،چون شما را چيزى فرمايم امتثال كنيد و چون نهى كنم اجتناب كنى [٩].
مجاهد گفت:آيت آنگه آمد كه كافران و جماعتى مسلمانان رسول را- عليه السّلام-از بحيره و سايبه و وصيله و حام پرسيدند،نبينى كه در آيت ذكر آن كرد نهى كرد خداى تعالى در اين آيت مؤمنان را ازآن كه از رسول-عليه السّلام-سؤالى كنند كه ايشان را به كار نيايد،گفت:اى گرويدگان مپرسى [١٠]از چيزها [١١]كه اگر بر شما آشكارا كنند غمناك كند شما را.
و در وزن اشياء چند قول گفتند:كسائي گفت:وزن او افعال است،جز آن است كه صرف [١٢]او بستدند [١٣]تشبيها بحمراء و صفراء.
قول دوم اخفش گفت:وزن او«أشيياء»است كقولهم:هين [١٤]و اهوناء، و زجّاج گفت:براى آن«هيين»را بر«أهوناء»جمع كردند كه وزن او«هيين»
[١] .مج،مت،وز،لت،مر+و.
[٢] .مج،مت،وز،بواجب.
[٣] .آج،لب،بم،لت،مر:برخواست.
[٤] .مج،مت،وز،آج،لب،لت،مر:دگر.
[٥] .مج،مت،وز،لت،مر:بگفت.
[٦] .مج،مت،وز،لت،مر:سهام،آج،سيوم.
[٧] .لب،بم:يوما.
[٨] .مج،مت،وز،لت،مر:گوييم.
[٩] .مج،مت،وز،آج،لب،لت،مر:كنيد.
[١٠] .مج،مت،وز،آج،لب،مر:مپرسيد.
[١١] .مج،مت،وز،لت،مر:چيزها.
[١٢] .مج،مت،وز،لت،مر+از.
[١٣] .كذا:در اساس،مج،مت،وز،آج،لت،مر:بستدند.
[١٤] .اساس،لب،بم:هيّن،با توجه به مج تصحيح شد.