روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ١٤ - ترجمه
انا علىّ صاحب الصّمصامة
و صاحب الحوض لدى القيامة
اخى نبىّ اللّه ذو العلامة
قد قال اذ عمّمنى العمامة
انت الّذي بعدي له الامامة
گفت:برادر من كه رسول ربّ العزّة است به وقت آنكه مرا عمامه در سر بست گفت:امامت تو را،عمامه كرامت بر سرش [١]نهاد و طوق امامت در گردنش افگند،گفت:عمامه بستان عاجلا و امامت آجلا،عمامه از من و امامت از خدا عمامه به صلت و امامت به خلعت [٢]،عمامه به تقدمه امامت به تكرمه،عمامه به اتّفاق و امامت به استحقاق چون به اين سر حمايت دين به دست تو باشد به آن سر رعايت دين به قلم تو باشد [٣].چون به آغاز تقويت اسلام از تو است،به انجام تربيت آن هم به تو باشد.امروزت [٤]رايت و عمامه و فردات ولايت و امامت.اين به تقدمه بستان و بنشان دار كه براثر اين آيت ولايتت رسد،كه: إِنَّمٰا وَلِيُّكُمُ اللّٰهُ ،تو در باب جهاد مجاهده كن و با اعداى دين مكابده كن و دين مرا بيارا و [٥]جلوه كن [٦]كه تا به مكافات اين تو را به بازو جلوه كنم [٧]امروزت روز هرير است تا فردا كه روز غديرت باشد اين معامله را پيش از آن به ثنا مقابله كنم كه: يُجٰاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللّٰهِ وَ لاٰ يَخٰافُونَ لَوْمَةَ لاٰئِمٍ ،گفت:آنان كه آيات [٨]در حقّ ايشان است،او نه از بيگانگان بل از خويشان است بر مؤمنان [٩]ذلول است مر كافران را مذلّ است رسول مرا شاهد است و در دين من مجاهد است به ملامت لايمان مبالات نكند از كس دامنش نگيرد،گفت كسى [١٠]حجابش نشود،آنكه از تيغ ابطال نترسد،از ملامت جهّال كى انديشد تو بر سر ملامت مىباش كه او بر ره سلامت است و بر طريق استقامت است و بر عزم ادامت و استدامت است.
[١] .مج،مت،وز،آج،لب:سر.
[٢] .مج،مت:خلقت.
[٣] .مج،مت،وز،مر:بايد.
[٤] .مج،مت،وز:امروز.
[٥] .مج،مت،وز:به بازو.
[٦] .وز:كنم.
[٧] .مج،مت:بم،آف،لت،آن:تا نه پس به مكافات اين تو را به بازو جلوه كنم.
[٨] .وز،لت،مر:آيد.
[٩] .مر:مؤمنات،مت+را.
[١٠] .آج،لب+كه.