الكشكول - الشيخ البهائي - الصفحة ٢٧٠ - و في ذلك لابن بشار

لبعضهم‌

فصاد بقصد آنكه بردارد خون # شد تيز كه نيشتر زند بر مجنون‌

مجنون بگريست گفت از آن ميترسم # كآيد بدل خون غم ليلى بيرون‌

لابن مطروح‌

حلا ريقه و الدر فيه منضد # و من ذا رأى في العذب درا منضدا

رأيت بخديه بياضا و حمرة # فقلت له البشرى اجتماع تولدا

قيل لبعض العارفين: كيف حالك؟فقال: أجد ما لا أشتهي، و أشتهي ما لا أجده.

قال ابن مسعود: لا يكون أحدكم جيفة ليله، قطر ب نهاره.

شهاب الدين أحمد الأمشاطي‌

و فتاك اللواحظ بعد هجر # جنى كرما و أنعم بالمزار

و ظل نهاره يرمي بقلبي # سهاما من جفون كالشفار

و عند النوم قلت لمقلتيه # و حكم النوم في الأجفان ساري‌

تبارك من توفاكم بليل # و يعلم ما جرحتم بالنهار

من التوجيه في العروض، قول نصر اللّه الفقيه و هو حسن:

و بقلبي من الجفاء مديد # و بسيط و وافر و طويل‌

لم أكن عالما بذاك إلى أن # قطع الليل بالفراق الخليل‌

و في ذلك لابن بشار

و بي عروضي سريع الجفا # و جدي به مثل جفاه طويل‌

قلت له قطعت قلبي أسى # فقال لي التقطيع دأب الخليل‌

من الديوان المنسوب إلى امير المؤمنين «ع» :

حلاوة دنياك مسمومة # فما تأكل الشهد الا بسم‌

فكن موسرا شئت أو معسرا # فما تقطع الدّهر الا بهم‌