الكشكول - الشيخ البهائي - الصفحة ٣٠ - العباس بن الأحنف

فقالت أنت عندي مثل عيني # نعم صدقت و لكن في السقام‌

الشافعي‌

لا يدرك الحكمة من عمره # يكدح في مصلحة الاهل‌

و لا ينال العلم الا فتى # خال من الافكار و الشغل‌

لو أن لقمان الحكيم الذي # سارت به الركبان بالفضل‌

بلى بفقر و عيال لما # فرق بين التيس‌ [١] و البغل‌

قال الصلاح الصفدي‌

اذا كنت لا ترجى لدفع ملمة # و لا انت ذا مال فنرجوك للقرا

و لا أنت ممن يرتجى لكريهة # عملنا مثالا مثل شخصك من خرا [٢]

القاضي عبد الوهاب‌

اطال بين الديار ترحالي # قصور مالي و طول آمالي‌

ان بت في بلدة مشيت الى # اخرى فما تستقر احمالي‌

كأنني فكرة الموسوس ما # تبقى مدى ساعة على حال‌

العباس بن الأحنف‌

سألونا عن حالنا كيف أنتم؟ # فقرنّا وداعهم بالسؤال‌

ما حللنا حتى ارتحلنا فما # نفرق بين النزول و الارتحال‌

السراج الوراق في جوخة [٣] كان قد قلبها:

يا صاح جوختي الزرقاء تحسبها # كنسج داود في سرد و إتقان‌

[١] التيس: الذكر من المعز.

[٢] الخرا: هي السراب، (فارسي هيكل بى‌جان و آدم‌نما را گويند) و المراد انه كالسراب. و قد يقرأ مصرع الاخير (عملنا مثالا مثل شخصك من حزا) و الحزا هي العذرة.

[٣] الجوخ: نسيج من صوف و الجوخة: قطعة منه.