منهاج البراعة في شرح نهج البلاغة - هاشمى خويى، ميرزا حبيب الله - الصفحة ٢٢٧ - نور في القابه الشامخة

و سلمه سلمه، و حربه حربه، و حزبه حزبه، و فرعه فرعه، و نبعه نبعه، و نجره نجره‌[١]، و فخره فخره، و جدّه جدّه، و حدّه حدّه، أنهار الفضائل في الدّنيا من بحور فضائله، و رياض التّوحيد و العدل من بساطين خطبه و رسائله، و كسش أهل العراق و الشّام و الحجاز، و شجى‌[٢] حلوق الأبطال عند البراز و ابن عمّ المصطفى، و شقيق النّبي المجتبى، ليث الثّرى، غيث الورى، حتف العدى، مفتاح النّدى، قطب رحى الهدى، مصباح الدّجى، جوهر النهى‌[٣] بحر اللهى‌[٤]، مسعر[٥] الوغا، قطاع الطلى، شمس الضّحى، أبو القرى في امّ القرى، المبشّر بأعظم البشرى، مطلق الدّنيا، مؤثر الاخرى على الاولى، ربّ الحجى، بعيد المدى، ممتطى صهوة[٦] العلى، مستند الفتوى، مثوى التقى، نديد[٧] هارون من موسى، مولى كلّ من له رسول اللَّه ٦ مولى، كثير الجدوى، شديد القوى، سالك الطريقة المثلى‌[٨] المعتصم بالعروة الوثقى، الفتى أخو الفتى الذي انزل فيه هل أتى، أكرم من ارتدى و أشرف من احتذى، افضل من راح و اغتدى، أشجع من ركب و مشى، أهدى من صام و صلّى، مراقب حقّ اللَّه إن أمر أو نهى، الذي ما صبا[٩] فى الصبى، و سيفه عن قرنه ما نبا[١٠]، و نور هداه ما خبا، و مهر أقدامه ما كبا، دعاه رسول اللَّه إلى التّوحيد فلبّى، و جلا ظلم الشّرك و جلا

[١] و النجر الاصل و الحسب

[٢] الشجى ما ينشب فى الحلق من عظم و غيره

[٣] النهى بالضم جمع النهاة و هى العقول لانها تنهى عن القبيح كشف

[٤] اللهى جمع لهاة كحصاة سقف الفم و يجمع أيضا على لهوات و منه تحرك لسانه فى لهواته منه

[٥] المسعر و المسعار الخشب الذي تسعر به النار و منه قيل انه المسعر حرب اى تسعر به و تحمى و الوغا الحرب لما فيه من الصوت و الجلبة منه

[٦] الصهوة موضع اللبد من ظهر الفرس و اعلى كل جبل صهوته ك.

[٧] النديد النظير منه

[٨] المثلى تانيث الامثل و هو القريب من الخير و اماثل القوم خيارهم و افاضلهم كشف.

[٩] صبا فلان اذا خرج من دينه الى دين آخر و منه الصابئون منه،

[١٠] و نبا السيف ينبو كل و رجع منه