منهاج البراعة في شرح نهج البلاغة - هاشمى خويى، ميرزا حبيب الله - الصفحة ١٧٣ - و منها الالتفات

الخامس الالتفات من الخطاب إلى التكلم، و لم يقع له مثال في الكتاب العزيز، و لم أجد له مثالا أيضا في كلام الامام ٧، و مثاله في النّظم قول أبي فراس بن حمدان:

السّادس الالتفات من الخطاب إلى الغيبة، مثل قوله تعالى:

حَتَّى إِذا كُنْتُمْ فِي الْفُلْكِ وَ جَرَيْنَ بِهِمْ‌ مكان بكم، و قد شذّ عني مثال هذا القسم أيضا من كلام أمير المؤمنين ٧:

و عسى أن يظهر لنا بعد الغموض، و يصل الينا بعد الشذوذ و مثاله من النّظم قول السّيد الرّضي (ره) يخاطب الخلفاء العباسية:

أقول: و قد وجدت للالتفات قسما سابعا و ثامنا، و هو العدول من المتكلم وحده إلى المتكلم مع غيره، و عكسه، و قد اجتمعا في قوله ٧ فى المخ لز (٣٧):

لم يكن لأحد فيّ مهمز، و لا لقائل فيّ مغمز، ألذّليل عندي عزيز حتّى آخذ الحقّ له، و القويّ عندي ضعيف حتّى آخذ الحقّ منه،