آيين بندگى و نيايش (ترجمه عدة الداعى) - ابن فهد حلي؛ مترجم حسين غفاري ساروي - الصفحة ٣٣٦ - نصيحت

و سرور تو. بيشتر خواهد بود، چون عطاى اخروى دائم است و عطاى دنيوى منقطع و چه فاصله عظيمى است بين دائم و منقطع، اگر اهل تعقل باشى؟ هفتم- به اين فوز عظيم مى‌رسى كه محبوب خداوند متعال مى‌گردى، چون رسول خدا- ٦- فرمود:

٥٣٨- «انّ اللَّه يحبّ من عباده كلّ دعّاء»

. يعنى: «خداوند متعال از بين بندگانش آن را كه بيشتر اهل دعاست، دوست دارد».

هشتم- از امام خود پيروى كرده‌اى، چون حضرت صادق- ٧- فرمود:

- «و كان امير المؤمنين رجلا دعاء»

[١].

يعنى: «امير المؤمنين- ٧- مردى بود بسيار اهل دعا».

ممكن است بگويى: چيزى مانع از دعايم مى‌شود و آن مشروط بودن دعاست به حضور قلب و قيام به مناجات با پروردگار كه امير المؤمنين- ٧- فرموده است:

- «لا يقبل اللَّه دعاء قلب لاه»

[٢].

يعنى: «خداوند متعال دعاى قلب غافل را قبول نمى‌كند».

و نيز امام صادق- ٧- فرموده است:

- «لا يقبل اللَّه دعاء قلب قاس»

[٣].

يعنى: «خداوند متعال دعاى كسى را كه قساوت قلب داشته باشد، قبول نمى‌كند».

[١] - در حديث ٥٢ گذشت.

[٢] - در حديث ٤٧٥ گذشت.

[٣] - مشابه اين حديث، در حديث ٣٥٣ گذشت.