آيين بندگى و نيايش (ترجمه عدة الداعى) - ابن فهد حلي؛ مترجم حسين غفاري ساروي - الصفحة ١٧١ - گوشهاى از آداب انفاق

گوشه‌اى از آداب انفاق‌

امام على بن الحسين- ٧- فرمود:

٢٥٤- «صدقة الليل تطفى‌ء غضب الرّبّ»

. يعنى: «صدقه شبانه، غضب پروردگار را خاموش مى‌نمايد».

و به ابى حمزه فرمود:

٢٥٥- «اذا اردت ان يطيب اللَّه ميتتك و يغفر لك ذنبك يوم تلقاه فعليك بالبرّ، و صدقة السّرّ، وصلة الرّحم، فانّهنّ يزدن في العمر، و ينفين الفقر، و يدفعن عن صاحبهنّ سبعين ميتة سوء»

. يعنى: «اگر مى‌خواهى خداوند تو را پاك بميراند و روز ملاقاتش گناهانت را ببخشايد، نيكى كن و در خفا، صدقه بده و صله رحم بنما، چون اين سه عمل، عمر را زياد مى‌كنند، فقر را نفى مى‌نمايند، و از صاحبانشان هفتاد نوع مرگ بد را دفع مى‌كنند».

از رسول اكرم- ٦- سؤال شد: كدام صدقه افضل است؟ فرمود:

٢٥٦- «على ذى الرّحم الكاشح‌

». يعنى: «بر خويشانى كه دشمنى خود را از تو پنهان مى‌كنند».

از حضرت صادق- ٧- سؤال شد: به چه كسى صدقه بدهيم به كسى كه بر در خانه مى‌آيد يا نگهداريم و به بستگان نيازمند خود بدهيم؟ فرمود.

٢٥٧- «لا يبعث بها الّا الى من بينه و بينه قرابة فهو اعظم للاجر»

.