آيين بندگى و نيايش (ترجمه عدة الداعى) - ابن فهد حلي؛ مترجم حسين غفاري ساروي - الصفحة ٦٠ - ششم

يعنى: «هر آينه ابراهيم اوّاه و بردبار بود فرمود: اوّاه يعنى بسيار دعاكننده».

سوّم‌

- «ابن قدّاح» از امام ششم- ٧- اين گونه روايت كرد:

٥٢- «قال امير المؤمنين ٧: احبّ الاعمال الى اللَّه في الارض الدّعاء، و افضل العبادة العفاف، قال: و كان امير المؤمنين ٧ رجلا دعّاء».

يعنى: «امير المؤمنين على بن ابى طالب- ٧- فرمود: محبوبترين كارها در روى زمين، نزد خداوند متعال، دعاست. و برترين عبادت، عفاف مى‌باشد. بعد حضرت صادق- ٧- فرمود: امير المؤمنين- ٧- بسيار اهل دعا بود».

چهارم‌

- «عبيد بن زراره» از پدرش و او هم از مردى نقل كرده كه حضرت جعفر بن محمد الصادق- ٧- فرمود:

٥٣- «الدّعاء هو العبادة قال اللَّه: «إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبادَتِي‌ ... الآية ادع اللَّه و لا تقل انّ الامر قد فرغ».

يعنى: «دعا همان عبادتى است كه در آيه شريفه آمده: كسانى كه از عبادت من سركشى كنند ... خدا را بخوان و نگو كار از كار گذشته است».

پنجم‌

- «عبد اللَّه بن ميمون قدّاح» از امام صادق- ٧- روايت كرد كه فرمود:

٥٤- «الدّعاء كهف الاجابة كما انّ السّحاب كهف المطر».

يعنى: «دعا معدن (و موجب) اجابت است همچنان كه ابر، معدن باران مى‌باشد».

ششم:

«هشام بن سالم» گويد امام صادق- ٧- فرمود:

٥٥- «أ تعرفون طول البلاء من قصره؟ قلنا: لا. قال: اذا الهم احدكم الدّعاء فاعلموا انّ البلاء قصير».

يعنى: «آيا مى‌توانيد بلاى طولانى را از بلاى كوتاه تشخيص بدهيد؟ گفتند:

نه. فرمود: هر گاه به يكى از شما دعا الهام گرديد (و بدان موفق شد) بدانيد كه بلا