آيين بندگى و نيايش (ترجمه عدة الداعى) - ابن فهد حلي؛ مترجم حسين غفاري ساروي - الصفحة ٢٤٤ - رجا و اميدوارى به رحمت حق

يعنى: «خداوند عزيز و جليل مى‌فرمايد: هر كه از من چيزى بخواهد و يقين داشته باشد كه ضرر و منفعت در دست من است، اجابتش خواهم نمود».

و- حسن ظن به خدا داشتن به اينكه اجابتش خواهد نمود.

رجا و اميدوارى به رحمت حق‌

خداوند متعال مى‌فرمايد:

- وَ ادْعُوهُ خَوْفاً وَ طَمَعاً[١].

يعنى: «خداى را از روى بيم و اميد بخوانيد».

٣٦٧- «انا عند ظنّ عبدى بى فلا يظنّ عبدى بى الّا خيرا»

. يعنى: «گمان بنده‌ام به من هر چه باشد، من نيز همان طور هستم، پس سزاوار نيست كه به من جز حسن ظن داشته باشد».

رسول خدا- ٦- فرمود:

٣٦٨- «ادعوا اللَّه و انتم موقنون بالاجابة»

. يعنى: «در حالى كه يقين به اجابت خدا داريد، او را بخوانيد».

در آنچه خداوند متعال بر حضرت موسى- ٧- وحى فرستاد آمده است:

٣٦٩- «يا موسى، ما دعوتنى و رجوتنى فانّى ساغفر لك»

. يعنى: «اى موسى! اگر در حالت اميدوارى مرا بخوانى، بزودى تو را خواهم آمرزيد».

«سليمان بن فرّاء» از راويان حديث از امام صادق- ٧- روايت كرده است كه فرمود:

[١] - سوره اعراف، آيه ٥٦.