آيين بندگى و نيايش (ترجمه عدة الداعى) - ابن فهد حلي؛ مترجم حسين غفاري ساروي - الصفحة ٣٠١ - ن - دعا براى برادران دينى و التماس دعا از ايشان

در روايت آمده است كه:

- «انّ اللَّه سبحانه و تعالى اوحى الى موسى: يا موسى، ادعنى على لسان لم تعصنى به، فقال- ٧-: انّى لى بذلك؟ فقال: ادعنى على لسان غيرك»

[١].

يعنى: «خداوند سبحان به حضرت موسى- ٧- وحى فرستاد كه اى موسى! مرا با زبانى بخوان كه با آن گناه نكرده باشى، گفت: چنين زبانى را در كجا مى‌توانم بيابم؟ فرمود: مرا با زبان ديگران بخوان».

رسول خدا- ٦- فرمود:

٤٨٤- «ليس شي‌ء اسرع اجابة من دعوة غائب لغائب»

. يعنى: «چيزى سريعتر از دعاى غايبى براى غايب ديگر اجابت نمى‌شود».

«فضل بن يسار» از امام باقر- ٧- روايت كرده است كه فرمود:

٤٨٥- «اوشك دعوة و اسرع اجابة دعوة المؤمن لاخيه بظهر الغيب»

. يعنى: «نزديكترين خواندن و سريعترين اجابت در دعايى است كه مؤمن براى برادر مؤمنش در غياب او مى‌كند».

٤٨٦- «اسرع الدّعاء نجاحا للاجابة دعاء الاخ لاخيه بظهر الغيب، و اذا بدأ بالدّعاء لاخيه فيقول له ملك موكّل به: امين، و لك مثلاه»

. يعنى: «دعاى برادر براى برادر مؤمن در غيابش، سريعتر از ديگر دعاها به اجابت مى‌رسد، وقتى اين دعا را شروع مى‌كند، فرشته‌اى مأمور است كه بگويد:

آمين، براى تو دو برابرش هست».

«عبد اللَّه بن سنان» از حضرت صادق- ٧- روايت كرده است كه فرمود:

٤٨٧- «دعاء الرّجل لاخيه بظهر الغيب يدرّ الرّزق و يدفع المكروه».

يعنى: «دعاى انسان براى برادر مؤمن در غياب او موجب فراوانى روزى و دفع بديها مى‌شود».

[١] - در حديث ٣٣٣ گذشت.