آيين بندگى و نيايش (ترجمه عدة الداعى) - ابن فهد حلي؛ مترجم حسين غفاري ساروي - الصفحة ١٥٨ - فضيلت توكل و معناى آن

از حضرت صادق- ٧- روايت شده است كه فرمود:

٢٣١- «جاء جبرئيل الى النّبيّ- ٦- فقال: يا رسول اللَّه، انّ اللَّه ارسلنى بهديّة لم يعطها احدا قبلك، فقال رسول اللَّه- ٦-: فقلت: و ما هى؟ قال: الصّبر»

. يعنى: «جبرئيل نزد رسول حق- ٦- آمد و عرضه داشت: يا رسول اللَّه! خداوند متعال به همراه من هديه‌اى براى تو فرستاد كه آن را به احدى قبل از تو نداده است، پيامبر- ٦- پرسيد: آن هديه چيست؟ گفت: صبر است».

«و احسن منه، قلت: و ما هو؟ قال: القناعة»

.- «بهتر از صبر هم هست، گفتم: چيست؟ گفت: قناعت».

«و احسن منها، قلت: و ما هو؟ قال: الرّضا»

- «بهتر از آن هم هست، گفتم: چيست؟ گفت: رضا».

«و احسن منه، قلت: و ما هو؟ قال: الزّهد».

- «بهتر از آن نيز هست، گفتم: چيست؟ گفت: زهد».

«و احسن منه، قلت: و ما هو؟ قال: الاخلاص».

- «بهتر از آن هم هست، گفتم: چيست؟ گفت: اخلاص».

«و احسن منه قلت: و ما هو؟ قال: اليقين»

. يعنى: «از آن بهتر باز هم هست، گفتم: چيست؟ گفت: يقين».

«و احسن منه: قلت: و ما هو؟ قال: انّ مدرجة ذلك كلّه التّوكّل على اللَّه»

. يعنى: «باز از آن بهتر نيز هست، گفتم چيست؟ گفت: راه رسيدن به همه اينها توكل بر خداست».