آيين بندگى و نيايش (ترجمه عدة الداعى) - ابن فهد حلي؛ مترجم حسين غفاري ساروي - الصفحة ١٣٠ - انواع علوم

انواع علوم‌

حضرت صادق- ٧- فرمود:

١٦٨- «وجدت علوم النّاس كلّها في اربع خصال: اوّلها ان تعرف ربّك و الثّانية ان تعرف ما صنع بك و الثّالثة ان تعرف ما اراد منك و الرّابعة ان تعرف ما يخرجك من دينك»

. يعنى: «تمام دانشهاى مردم را در چهار خصلت يافتم:

اوّل اينكه: پروردگارت را بشناسى.

دوم اينكه: بدانى او با تو چه كرده است.

سوّم اينكه: بدانى از تو چه مى‌خواهد.

چهارم اينكه: بدانى چه چيزى تو را از دينت خارج مى‌سازد».

و از آن حضرت نقل شده است كه فرمود:

١٦٩- «ما بعث اللَّه عزّ و جلّ نبيّا قطّ حتّى يأخذ عليه ثلاثا: الاقرار بالعبوديّة و خلع الانداد و انّ اللَّه تبارك و تعالى يمحو ما يشاء و يثبت ما يشاء»

. يعنى: «خداوند متعال پيامبرى را مبعوث نكرد مگر اينكه از او سه پيمان گرفت: اقرار به بندگى، ترك شرك و اينكه همه چيز دست خداست، هر چه را بخواهد محو و هر چه را بخواهد نگه مى‌دارد».