ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٣٩١ - زندگانى ابو الحسن موسى بن جعفر عليهما السلام

نصرانى گفت: من آنچه را ميدانم از شما پنهان نكنم و بشما دروغ نگويم [شما را تكذيب نكنم‌] و شما راست و دروغ گفتار مرا ميدانيد، بخدا سوگند كه خدا از فضل و نعمت خود بشما بخشى عطا كرده كه بخاطر هيچ كس خطور نكند و كسى نتواند پنهانش كند، و كسى هر چند دروغگو هم باشد، نسبت بآن دروغ نتواند گفت، هر چه من در اين باره گويم حق است و درست و چنانست كه بيان فرمودى. [آنچه فرمودى درست است و مطابق واقع‌].

موسى بن جعفر عليه السلام فرمود: هم اكنون بتو خبرى دهم كه آن را جز اندكى از خوانندگان كتب (آسمانى) ندانند: بمن بگو اسم مادر مريم چه بود.؟ و در چه روزى (روح عيسى) در شكم او دميده شد؟ و در چه ساعت از روز بود؟ و در چه روزى مريم عيسى عليه السلام را زائيد؟ و در چه ساعت از روز بود؟ نصرانى گفت: نميدانم.

موسى بن جعفر عليه السلام فرمود: اما مادر مريم نامش مرثا بود كه در لغت عربى وهيبة مى‌باشد و اما روزى كه مريم باردار گشت روز جمعه هنگام ظهر بود و آن روزى بود كه روح الامين (جبرئيل) از آسمان فرود آمد، و براى مسلمين عيدى مهمتر از آن نيست. خداى تبارك و تعالى و محمد صلى اللَّه عليه و آله آن روز را بزرگ دانسته و دستور داده كه عيدش قرار دهند و آن روز جمعه است و اما روزى كه مريم زائيد سه شنبه بود، در چهار ساعت و نيم از روز برآمده.

سپس فرمود: نهرى را كه مريم عيسى را در كنار آن زائيد ميدانى كدام نهر بود؟ گفت: نه، فرمود:

آن نهر فراتست كه درختان انگور و خرما در كنار آنست و هيچ نهرى از لحاظ درختان انگور و خرما با فرات برابر نيست. و اما روزى كه زبان مريم بسته شد و قيدوس (پادشاه يهود آن زمان) فرزندان و پيروان‌