ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٢٢١ - حالات ائمه عليهم السلام از نظر سن

يك روز زمين، بدون حجت خدا بر مردم نباشد عرضكردم: قربانت. آيا على عليه السلام در زمان حيات رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله بر اين امت از طرف خدا و رسولش حجت بود؟ فرمود. آرى، روزى كه پيغمبر او را براى مردم بپا داشت و براى پيشوائى منصوبش ساخت و ايشان را بولايتش دعوت كرد و باطاعتش دستور داد.

عرضكردم: اطاعت على عليه السلام در زمان حيات و بعد از وفات پيغمبر صلّى اللَّه عليه و آله بر مردم واجب بود؟ فرمود: آرى، ولى در زمان رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله خاموش بود و سخن نميگفت. و در زمان حيات پيغمبر صلّى اللَّه عليه و آله اطاعت از پيغمبر صلّى اللَّه عليه و آله بر امت و بر على عليه السلام واجب بود و بعد از وفات آن حضرت اطاعت از على عليه السلام از جانب خدا و رسولش بر همه مردم واجب بود، و على عليه السلام حكيم و عالم بود (اشاره بآيه شريفه‌ وَ إِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتابِ لَدَيْنا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ‌ دارد).

٢-

صفوان بن يحيى گويد: بامام رضا عليه السلام عرضكردم: پيش از آنكه خدا ابا جعفر را بشما ببخشد، از شما (در باره جانشينت) مى‌پرسيديم، مى‌فرموديد: خدا بمن پسرى عطا مى‌كند. اكنون خدا او را به شما عطا كرد و چشم ما روشن گشت- خدا آن روز را بما نشان ندهد- اگر پيش آمدى كند بسوى كه رويم؟ حضرت با دست اشاره به ابى جعفر عليه السلام كرد كه در برابرش ايستاده بود، من عرضكردم: قربانت، اين پسر سه ساله است!! فرمود: هيچ زيانى بامامت او ندارد، همانا عيسى بن مريم عليه السلام قيام بحجت كرد، زمانى كه كمتر از سه سال داشت (بحديث ٨٣٣ رجوع شود).