ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٢٣٦ - در بيان تسليم و فضيلت مسلمين

و گرفتگى نيابند و بى‌چون و چرا گردن نهند- ٦٥ سوره ٤-» سپس امام صادق عليه السلام فرمود: بر شما باد بتسليم.

٣-

زيد شحام گويد: بامام صادق عليه السلام عرضكردم: در نزد ما مردى است كه نامش كليب است او هر دستورى كه از شما مى‌رسد، مى‌گويد من تسليمم، از اين رو ما او را كليب تسليم ناميده‌ايم، حضرت باو رحمت فرستاد و سپس فرمود: مى‌دانيد تسليم چيست؟ ما سكوت كرديم. خودش فرمود: بخدا تسليم فروتنى است، خداى عز و جل فرمايد: «كسانى كه ايمان آوردند و كارهاى شايسته كردند و در برابر پروردگارشان فروتنى نمودند- ٢٣ سوره ١١-».

٤-

امام باقر عليه السلام در باره قول خداى تبارك و تعالى «و هر كه كار نيكى انجام دهد، براى او نسبت بآن نيكى افزائيم- ٢٢ سوره ٤٢-» فرمود: انجام دادن كار نيك، تسليم بودن نسبت بما، و راست بودن با ماست و اينكه بر ما دروغ نبندد.

شرح‌

- مجلسى (ره) از مرحوم طبرسى نقل ميكند كه در تفسير آيه گفته است: هر كه طاعت و عبادتى انجام دهد علاوه بر دادن ثواب باو، نيكى آن را ميفزائيم، و راست بودن با ائمه مراد اينست كه: اخبار راست و درست را از آنها روايت كند: و مراد بدروغ نبستن بر آنها اينست كه: اخبار جعلى و دروغ را بآنها نسبت ندهد.

٥-

كامل تمار گويد: امام باقر عليه السلام فرمود: «براستى كه مؤمنان رستگارند- ١ سوره ٢٣-» ميدانى كيانند؟ عرضكردم: شما بهتر ميدانيد، فرمود: براستى كه مؤمنان تسليم‌شوندگان رستگارند