ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٢١٣ - آنچه هنگام درگذشت امام بر مردم واجبست

عرضكردم: اگر بعضى از آنها ببلد امام رسيدند و ديدند شما در خانه خود را بسته و بروى خود پرده انداخته‌ايد، نه خود شما مردم را بسوى خود خوانيد و نه ديگرى ايشان را بشما راهنمائى كند، بچه وسيله امام را بشناسند؟ فرمود: بوسيله كتاب منزل خدا.

عرضكردم: خداى جل و عز (در قرآن) چگونه ميفرمايد؟ امام فرمود: بنظرم پيش از اين هم در اين باره سخن گفته‌ئى؟ (از من پرسيده‌ئى؟) عرضكردم: آرى. آنگاه حضرت آياتى را كه خدا در باره على نازل فرموده و آنچه پيغمبر صلّى اللَّه عليه و آله راجع بحسن و حسين عليهما السلام بعلى فرموده و آنچه را خدا بعلى عليه السلام اختصاص داده و وصيتى را كه پيغمبر صلّى اللَّه عليه و آله راجع باو نموده و نصبش فرموده و مصيباتى كه بآنها ميرسد و اعتراف حسن و حسين را بآن و وصيتش را بحسن و تسليم كردن حسين امر امامت را طبق قول خدا «پيغمبر بمؤمنان از خودشان سزاوارتر است و همسران وى مادران ايشانند و خويشاوندان در كتاب خدا، بعضى نسبت ببعضى سزاوارترند- ٦ سوره ٣٣-» همه را ياد آور شد.

[فرمود بياد آور].

(تا معلوم شود امامت على و حسن و حسين عليهم السلام بدليل آيات قرآن و أحاديث پيغمبر صلّى اللَّه عليه و آله بوده و از آن پس بدليل آيه شريفه‌ أُولُوا الْأَرْحامِ‌).

عرضكردم: مردم در باره امام باقر عليه السلام اعتراض كرده و ميگفتند: چگونه شد كه امامت از ميان تمام فرزندان پدرش بدر شد و بوى رسيد، با آنكه در ميان آنها كسانى بودند كه از نظر قرابت مثل او و از نظر سن بزرگتر از او (مانند زيد بن على) بودند. در صورتى كه امامت بكوچكتران از او (بواسطه كوچكتر بودنشان) نرسيد؟ فرمود: صاحب امر امامت بسه خصلت شناخته مى‌شود كه مختص باوست و در غير او نيست: ١- او نسبت بامام پيشين سزاوارتر (نزديكتر و منسوبتر) از ساير مردمست. ٢- وصى او است. ٣- سلاح و وصيت پيغمبر صلّى اللَّه عليه و آله نزد اوست.